Бабочки Антонио Герреро

04.07.2011

Как знают многие, Антонио Герреро сделался искусным художником во время заключения в тюрьме Флоренс в штате Колорадо. Как и его товарищи по кубинской Пятерке, он использует время для творчества и своим искусством вносит активный вклад в борьбу за их освобождение, которое неизбежно настанет.

Антонио освоил целый ряд приемов живописи, что привлекло большое внимание на многих выставках его работ в различных странах мира.

Его выставка «С моей точки зрения» странствует по городам США уже два года. Антонио в сотрудничестве с американским фотографом Биллом Хакуэллом в 2008 г. подготовил выставку портретов активистов борьбы за освобождение кубинской Пятерки, названную «Мост солидарности»; она уже более года путешествует по всем значительным городам Кубы. Один из самых значительных проектов - это его рисунки «Птицы Америк», которую он выполнил для Кубинского национального музея естественной истории.

В 2009 г., когда Антонио рисовал «Птиц Америк», директор Национального музея д-р Рейнальдо Рохас предложил ему нарисовать бабочек - эндемиков Кубы, и он приступил к этой работе.

Когда было выяснено, что бабочек - эндемиков Кубы насчитывается 27 различных видов, два из них вымерших, возникла проблема - найти для Антонио образцы, чтобы он мог нарисовать каждую из них. Чтобы получить образцы, было решено сфотографировать 25 бабочек из коллекции Кубинского института экологии. Советником и координатором проекта был Хорхе Фонтенла, специалист-биолог Музея естественной истории.

Либорио Нодаль, известный фотограф Кубинской революции, предложил прийти в музей и сфотографировать коллекцию, чтобы дать Антонио детальные образцы для рисунков. Антонио и Либорио выполняли совместный проект уже не в первый раз. В прошлом году выставка их работ прошла в Париже.

Антонио начал рисовать по этим образцам в начале марта нынешнего года и продолжал практически без перерыва, пока не закончил 11 июня последний рисунок. В этих работах он использовал технику акварели. После завершения серии он сказал: «Я чувствовал себя почти как во сне, и для меня это действительно сон, ставший явью. Надеюсь, что все эти работы будут выставлены, чтобы помочь нашему Национальному музею в его важной миссии - помочь народу знать и сознавать нашу естественную историю. Это - часть нашего революционного дела и ответственности за то, чтобы неустанно оберегать фауну и флору нашего острова».

 БАБОЧКА, КОТОРУЮ Я РИСУЮ

Одни - в крапинку белую,
Другие - в полоску черную,
Бабочка, которую я рисую,
Кружит в моей груди.

Гляжу на нее - шевелит крыльями,
Глядит на меня, смеется,
Опускаясь изящно
На цветок, что ношу внутри.

Словно вздох любви,
Взлетает с открытой чаши,
Своей божественной грацией
Расцвечивая небо.

Весна - без садов
Под тучами заточенья,
Но бабочки летают 
В акварелях и стихах.

21 июня 2011 г.

Федеральная тюрьма «Флоренс»

Антонио Герреро Родригес

www.thecuban5.org

Перевод А.В. Харламенко

http://propaganda-journal.net/3972.html