На Кубе отметили юбилей Пушкина и День Русского Языка

09.06.2011

По инициативе Кубинского Института дружбы с народами (ICAP), дирекции Парка им. Ленина и Факультета иностранных языков Гаванского университета, состоялось в столице мероприятие по поводу 212 годовщины со дня рождения русского национального поэта А. С. Пушкина.

Избранное для этого место, был названный в честь вождя мирового пролетариата парк, где с 1973 г. есть памятник великому русскому творцу. С тех пор каждое 6 июня на Поляне поэтов чествуется память Пушкина, читаются его стихи, предпочтительно на русском и звучат песни.

В этом году впервые приняли участие студенты Высшего и нститута искусств (ISA) вместе с заведующей кафедрой вокала учившейся в СССР оперной певицы и педагога Марии Евгении Барриос.

Присутствовали на мероприятии директор Европейского отделения ICAP Ольмедо Перес, ведущий специалист этого отделения Мирта Алисия Карчик и другие специалисты, преподаватели и студенты филфака, российские дипломаты, сотрудники парка Ленина и представители русскоязычной диаспоры.

В исполнении учащихся первого курса русского языка прозвучали стихи Пушкина в оригинале, в то время как ведущая мероприятия, преподаватель Гаванского университета Ксиомара Гарсия, зачитала их в переводе Диего Элисера.

Постоянно проживающие на Кубе россиянки, предложили публике своё творчество (пение и аллегорические поэту стихотворения). Студент ISA, ангольский тенор Эммануэль Мендез, исполнил на русском «Арию Ленского» из оперы «Евгений Онегин», которая, по его словам, вызывает в нём самые глубокие чувства.

Выступление сопрано Марии Евгении Барриос, вызвало большой восторг среди присутствующих. Известная оперная певица и педагог поблагодарила  участников концерта за участие и преподавателей фонетики отдела лингвистических исследований ISA за помощь в его подготовке.

Во время исполнения песни из кинофильма «Свинарка и пастух», публика подпевала знаменитой диве кубинской лирической сцены, которая, таким образом вспомнила свои года в московской консерватории.

В заключение, Светлана Евгеньевна Камынина, супруга посла РФ на Кубе, поблагодарила за радость праздника, посвященного Пушкину, «поэзию которого знает и любит весь мир».

Она также сообщила об указе президента РФ Дмитрия Медведева «О дне русского языка»,  который с 2011 будет отмечаться ежегодно, 6 июня, в честь самого представительного поэта страны.

ГАВАНА, Куба, 8 июня ( ACN )

По материалам ИА «Пренса Латина»