Размышления товарища Фиделя Кастро: "МОЕ ОТСУТСТВИЕ В ЦК"

20.04.2011

Я знал доклад товарища Рауля Шестому съезду Партии.

Он показал мне его несколькими днями ранее по собственной инициативе, как 
делал это со множеством других вопросов без моей просьбы, потому что, как я 
уже объяснял, я передал все свои посты в Партии и в правительстве в 
Обращении от 31 июля 2006 года.

Это был долг, который я выполнил, не колеблясь ни минуты.

Я знал, что состояние моего здоровья серьезное, но был спокоен: Революция 
будет идти вперед; то не был самый трудный ее этап после исчезновения 
Советского Союза и социалистического лагеря. Буш находился на троне с 2001 
года и назначил правительство для Кубы, но наемники и буржуазия опять 
остались с чемоданами и сундуками в своем золотом изгнании.

У американцев, кроме Кубы, была теперь другая Революция в Венесуэле. Тесное 
сотрудничество между обеими странами тоже войдет в историю Америки как 
пример огромного революционного потенциала народов общего происхождения и 
общей истории.

В числе многих пунктов, рассмотренных в проекте Доклада Шестому съезду 
Партии, одним из наиболее заинтересовавших меня был пункт, связанный с 
властью. В нем текстуально говорится следующее: <:Мы пришли к выводу, что 
рекомендуется ограничить выполнение основных политических и государственных 
должностей как максимум двумя последовательными периодами по пять лет. Это 
возможно и необходимо в нынешних обстоятельствах, очень отличающихся от 
обстоятельств первых десятилетий Революции, когда она еще не была прочной и, 
с другой стороны, подвергалась постоянным угрозам и актам агрессии>.

Эта идея мне понравилась; то было вопросом, над которым я много размышлял. 
Привыкнув с первых лет Революции ежедневно читать сообщения информационных 
агентств, я знал о развитии событий в нашем мире, об удачах и ошибках партий 
и людей. Этому есть множество примеров в последние 50 лет.

Не буду приводить их, чтобы не быть слишком пространным и никого не обижать. 
Я убежден, что судьба мира могла бы быть в этот момент весьма иной, если бы 
не ошибки, совершенные революционными лидерами, блиставшими своими талантами 
и заслугами. Я также не строю иллюзий в отношении того, что в будущем задача 
будет проще, совсем наоборот.

Я просто говорю то, что считаю, на мой взгляд, элементарным долгом кубинских 
революционеров. Чем меньше страна и чем труднее обстоятельства, тем больше 
она обязана избегать ошибок.

Должен признаться, что в действительности меня никогда не беспокоило, какое 
время я буду исполнять роль Председателя Государственного совета и Совета 
Министров и Первого секретаря Партии. Кроме того, с момента нашей высадки я 
был Главнокомандующим маленького войска, которое позже так выросло. Со 
времен Сьерра-Маэстры я отказался от выполнения обязанностей временного 
президента страны после победы, которую, как я предвидел с ранних пор, 
одержат наши силы, будучи они в 1957 году еще достаточно скромными; я сделал 
это, потому что амбиции в связи с этой должностью уже препятствовали борьбе.

Меня почти что заставили занять пост премьер-министра в первые месяцы 1959 
года.

Рауль знал, что в настоящее время я не принял бы никакого поста в Партии; 
это он всегда называл меня Первым секретарем и Главнокомандующим - функции, 
которые, как известно, я передал в указанном Обращении, когда серьезно 
заболел. Я никогда не пытался и физически не мог их выполнять, даже когда 
значительно восстановил способность анализировать и писать.

Однако он никогда не переставал делиться со мной своими идеями.

Возникает другая проблема: Организационная комиссия обсуждала общее число 
членов Центрального Комитета, которое должна была предложить Съезду. Очень 
разумно она поддерживала идею Рауля, чтобы среди членов Центрального 
Комитета было увеличено присутствие женщин и потомков рабов, происходивших 
из Африки. Оба сектора были самыми бедными и эксплуатируемыми капитализмом в 
нашей стране.

В свою очередь, некоторые товарищи по причине своего возраста или здоровья 
уже не могли бы много работать в Партии, но Рауль считал, что для них было 
бы очень тяжело, если бы их исключили из списка кандидатов. Я не колеблясь 
предложил ему, чтобы этим товарищам не отказывали в такой чести, и добавил, 
что самое важное - чтобы меня не было в этом списке.

Думаю, что я получил слишком много почестей. Я никогда не собирался прожить 
столько лет; враг сделал все возможное, чтобы этому помешать; бессчетное 
число раз он пытался меня уничтожить, и  часто я <сотрудничал> с ними.

Съезд шел в таком ритме, что у меня даже не было времени передать ему ни 
слова по этому вопросу до того, как я получил бюллетени.

Около полудня Рауль прислал мне бюллетень со своим помощником, и таким 
образом я смог воспользоваться своим правом на голосование в качестве 
делегата съезда - честь, предоставленная мне членами Партии 
Сантьяго-де-Куба, о которой я ничего не знал. Я голосовал не механически. Я 
прочел биографии новых предложенных членов. Это прекрасные люди, некоторых 
из которых я узнал во время презентации книги о нашей революционной войне в 
Главной аудитории Гаванского университета, при контактах с Комитетами защиты 
Революции, на собраниях с учеными, с деятелями культуры и на других 
мероприятиях. Я проголосовал и даже попросил сделать фотографии того 
момента, когда я воспользовался своим правом.

Я также вспомнил, что мне остается еще довольно много, чтобы закончить 
историю о битве на Плая-Хирон. Я работаю над ней и обязался скоро ее сдать; 
кроме того, я задумал написать о другом важном событии, которое случилось 
потом.

И все это, прежде чем миру придет конец!

Как вам это нравится?

Фидель Кастро Рус
18 апреля 2011 года
16.55 часов