Куба в Украине » Новости » Размышления товарища Фиделя Кастро: "238 причин для беспокойства"

Размышления товарища Фиделя Кастро: "238 причин для беспокойства"

30.08.2010

Мы живем в исключительный момент истории человечества, начиная с периода, когда она стала делиться на Историю древнего мира, Средние века, Новую историю и Новейшую историю. Не той, которую мы изучали в школе три четверти века назад, но той, которую Карл Маркс гениально назвал предысторией. Это будет следствием невероятного развития производительных сил благодаря вкладу науки и технологии и его воздействия на сознание и материальную жизнь нашего рода человеческого.

Но наука и технология также принесли с собой невообразимую разрушительную способность.

Наш Апостол и Национальный герой Хосе Марти в своей борьбе против испанского колониализма – который более 500 лет назад присоединил наш остров к своей стране, находящейся за тысячи морских миль, на Старом континенте, истребил его население, навязал новую культуру и привел к смешению кровей – видел будущее как плод развития идей и необходимость справедливости и равенства между людьми.

Великим людям, которые выковали наши мечты и посвятили им свою жизнь, которые узнали недра империалистического чудовища и его отношение к ибероамериканским народам - «великана в семимильных сапогах», - чуть-чуть не хватило времени, чтобы испытать на себе страшную альтернативу - или предельная трагедия, или светлая надежда, - стоящую сегодня перед нашей глобализированной планетой.

К счастью, наша страна совершила Революцию. Все здесь научились читать и писать, воспользовались прекрасным медицинским обслуживанием и даже поделились им с другими народами, сумели быть патриотами и в то же время интернационалистами; они готовы к миру справедливости без эксплуататоров и эксплуатируемых и могут внести вклад в поиски новых формул, которые сделают возможной жизнь человека на земле.

Я исхожу из убеждения, что империализм исчезнет, потому что его существование несовместимо с жизнь человека на планете.

На протяжении 88 дней накопились соответствующие сведения, чтобы на их основании объяснить читателям, что происходит. Я расскажу об этом в двух «Размышлениях».

1 июня, за 8 дней до того, как Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принял Резолюцию 1929, информационные агентства опубликовали пять сообщений. Агентство ЭФЭ в трех разных сообщениях информировало о следующем:

«Иран назвал сегодня “повторяющимся и пристрастным” последний доклад Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) о иранской ядерной программе и выразил “удивление” ввиду отсутствия упоминания о трехстороннем соглашении об обмене ураном, подписанном с Турцией и Бразилией.»

«Министр иностранных дел Ирана Манушер Моттаки выслушал сегодня суровые критические высказывания в Европейском парламенте, где депутаты упрекали его за ситуацию с правами человека в его стране и ядерную программу, проводимую его правительством.»

«Белый дом сказал сегодня, что последний доклад Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) показывает, что Иран продолжает нарушать свои международные обязательства и отказывается сотрудничать с инспекторами ООН.»

Со своей стороны, АНСА сообщало:

«Глава израильской секретной службы “Моссад” Меир Даган счел сегодня, что соглашение между Ираном, Бразилией и Турцией об обмене ядерным материалом – это “обман”, замышленный Тегераном, чтобы разделить международное сообщество.»

2 июня

«(АФП). – Как указал в эту среду представительгосдепартамента Филип Кроули, Соединенные Штаты ждут, что Совет Безопасности ООН выскажется о резолюции, которая наложит новые санкции на Иран самое позднее 21 июня.»

«(ЭФЭ). – Центральный банк Ирана запустил в действие план, чтобы перевести 45 миллиардов своих резервов в евро в доллары и золотые слитки ввиду кризиса единой валюты, - сообщило сегодня государственное телевидение на английском языке “PressTV”.»

4 июня

« (ЭФЭ). – Сотни тысяч человек отметили сегодняXXIгодовщину смерти основателя Исламской Республики Иран аятоллы Хомейни на акте, на котором верховный лидер аятолла Али Хаменеи и президент Махмуд Ахмадинеджад угрожали оппозиции и яростно нападали на США и Израиль.»

«(АНСА). - Президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад предупредил сегодня, что нападение на его страну со стороны Израиля будет “смертью сионистского режима”.»

«(Рейтер). – Как сообщалось в пятницу, российский министр иностранных дел Сергей Лавров сказал, чтоРоссия и Китая возражают против ускорения голосования в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций в отношении больших санкций против Ирана.»

6 июня

«(АНСА). – Глава иранской оппозиции Мир Хоссейн Муссави обвинил сегодня правительство в проведении “обманчивой, темной и вредной политики”, которая “предоставляет исключительную возможность Соединенным Штатам и Израилю”.»

7 июня

«(ЭФЭ). – Как сообщило сегодня государственное телевидение, президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад отправится на этой неделе в Китай, чтобы обсудить ядерную полемику и предложение об обмене топливом, подписанное с Бразилией и Турцией.»

«(АФП). – МАГАТЭ ждет официального ответа Соединенных Штатов, Франции и России на соглашение по обмену ураном, заключенное Ираном с Турцией и Бразилией, - указал в этот понедельник в Вене директор этого агентства ООН Юкия Амано.»

«(ДПА). – Иранское правительство приветствовало сегодня, что Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) включило предположительную программу ядерного оружия Израиля в обсуждение, которое пройдет в Вене в течение этой недели.»

«(ЭФЭ). – Глава Российского ядерного агентства (Росатом) Сергей Кириенко отрицал сегодня, что наложение санкций на Тегеран может помешать строительству российскими инженерами Бушерской АЭС в Иране.»

«(ЭФЭ). – Как сказали сегодня дипломатические источники, Совет Безопасности ООН может проголосовать в среду, чтобы решить, наложит ли он на Иран четвертый раунд санкций за отказ прекратить обогащение урана.»

«(АП). – Иранское телевидение передало в понедельник вечером интервью с человеком, представленным как Шахрам Амири, - иранским физиком-ядерщиком, исчезнувшим в 2009 году в Саудовской Аравии, который утверждает, что был похищен американскими и саудовскими секретными службами и увезен в Соединенные Штаты.»

8 июня

«(АФП). - Президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад предупредил, что его страна не будет участвовать в новых переговорах о своей ядерной программе, если ее подвергнут новым санкциям, что, как ожидает американский министр обороны Роберт Гейтс, произойдет “очень скоро”.»

«(Рейтер). – Санкции ООН против Ирана за его спорную ядерную программу были “полностью утверждены”, как сообщил во вторник российский источник, близкий к переговорам в Совете Безопасности.»

«(ЭФЭ). – Совет Безопасности ООН будет голосовать в эту среду в отношении наложения четвертого раунда санкций на Иран за его отказ прекратить обогащение урана, несмотря на попытки Бразилии и Турции дать больше времени для переговоров с Тегераном.»

«(ЭФЭ). – Иранский парламент пересмотрит сотрудничество своей страны с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), если Совет Безопасности ООН утвердит новый пакет санкций, предложенный Соединенными Штатами.»

«(Рейтер). – Как сообщило сегодня официальное информационное агентство ИРНА, Иран призвал во вторник для консультаций швейцарского посла в Тегеране и вручил ему документы, которые, как он говорит, показывают, что иранский ядерный ученый был похищен Соединенными Штатами.»

Наибольшее число сообщений поступило 9 июня. Этот день войдет в историю как день, когда Соединенные Штаты перешли Рубикон, когда они обязались применить силовые меры против Ирана, если тот не позволит, чтобы его торговые суда подвергались досмотру в международных водах. Я приведу их все в том порядке, в каком они были переданы.

«(ЭФЭ). - Президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад заявил сегодня, что в то время как в некоторых частях света нехватка воды превратилась к критический фактор, развитые страны используют больше воды, чем им нужно.»

«ЭФЭ). – Совет Безопасности ООН принял сегодня новый и более суровый режим санкций против Ирана за его отказ остановить его ядерную программу, что было воспринято с сарказмом иранским президентом Махмудом Ахмадинеджадом, который расценил меру как кучку “надоедливых мух”.»

«(ЭФЭ). – Президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва, чья страна проголосовала сегодня против наложения санкций на Иран, принятых Советом Безопасности ООН, утверждал, что новое наказание было наложено теми, “кто верит в силу”, а не в диалог.»

«(АФП). – Соединенные Штаты уважают “иную точку зрения” Бразилии и Турции в отношении новых санкций против Ирана, хотя обе страны должны объяснить, почему они голосовали против в Совете Безопасности, - заявил в эту среду представитель госдепартамента Филип Кроули.»

«(ЭФЭ). – Незадолго до принятия нового раунда санкций против Ирана в Совете Безопасности ООН, ЕС и США сурово осудили сегодня на встрече Руководящего совета МАГАТЭ в Вене отсутствие сотрудничества со стороны Ирана в отношении его противоречивой ядерной программы.»

«(АФП). – Соединенные Штаты, Франция и Россия выразили в среду свою сдержанность в отношении соглашения Ирана с Бразилией и Турцией в целях обмена иранского урана за несколько часов до того, как Совет Безопасности ООН соберется для голосования по новому ряду санкций против Исламской Республики.»

«(АНСА). – Новая резолюция с санкциями в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций против Ирана “не решит вопроса” ядерного спора, стоящего перед Тегераном, предупредила сегодня в передовой статье одна из газет сирийского правительства.»

«(ЭФЭ). – Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун сегодня призвал Иран выполнять свои международные обязательства, после того как Совет Безопасности этой организации наложил на него новую группу санкций за продолжение его ядерной программы.»

«(АФП). – Иран утверждал в среду, что новые санкции, принятые против него Советом Безопасности ООН, – “это только грязные платки и должны быть выкинуты на помойку”, и повторил свою волю продолжать, что бы ни случилось, свою противоречивую ядерную программу.»

«(АФП). – Резолюция Совета Безопасности ООН, налагающая новые санкции на Иран за его ядерную программу, - это “пиррова победа”, сказал в эту среду бразильский президент Луис Инасио Лула да Силва, чья страна, непостоянный член этого Совета, проголосовала против этой меры.»

«(Рейтер). – Конгресс Соединенных Штатов примет в этом месяце новые санкции против Ирана, - предсказал в среду один конгрессмен-демократ, который указал, что новые меры, принятые Советом Безопасности ООН, будут ключевым шагом и в то же время призвал принять более суровые меры.»

В целом 11 известий информационных агентств сообщили миру о происшедшем в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.

10-го числа поступило еще 9 сообщений на эту тему. Упомяну некоторые из них:

«(АФП).– Иран угрожал в этот четверг сократить свои связи с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) на следующий день после того, как ООН проголосовала за новые санкции, и после того, как Россия, его традиционный союзник, заморозила продажу ракет Исламской Республике.»

«(НОТИМЕКС). – Председатель парламента Ирана Али Лариджани утверждал сегодня, что Соединенные Штаты, к сожалению, разыгрывают “невинную партию” в отношении противоречивой ядерной программы Тегерана под давлением того, что он назвал “сионистским лобби”.»

«(ЭФЭ). – Венесуэльское правительство сказало сегодня, что “решительно отвергает” резолюцию Совета Безопасности ООН о новых политических и экономических санкциях против Ирана через день после того, как президент Уго Чавес потребовал “уважения” к иранской нации.»

«(ЭФЭ). – Россия заявила сегодня, что новые международные санкции против Ирана, принятые накануне Советом Безопасности ООН, не мешают ей выполнить контракт по поставке Тегерану зенитно-ракетных систем С-300.»

«(АНСА). – Соединенные Штаты считают “разочаровывающими” поданные против голоса Бразилии и Турции в среду в Совете Безопасности ООН, чтобы ввести в действие новый раунд санкций против Ирана, - заявил сегодня представитель Белого дома Роберт Гиббс.»

Ниже я включаю отдельные сообщения на эту тему, причем ни в одном нет ни малейшего изменения сути. Это точно два поезда, идущие со всей скоростью по одному и тому же пути навстречу друг другу.

«(АФП). - Президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад выступил в пятницу с диатрибой против Соединенных Штатов и Израиля через 48 часов после принятия Советом Безопасности ООН новых санкций против его страны, которая становится все более изолированной на международной арене.»

«(Рейтер). – Иран будет способен создать ядерное оружие в срок от одного до трех лет, - сказал в пятницу министр обороны Соединенных Штатов Роберт Гейтс, добавив, что еще есть время, чтобы оказать давление на Тегеран.»

«(ЭФЭ). – Иран сократит свое сотрудничество с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) до пределов, установленных Договором о нераспространении ядерного оружия, и продолжит обогащение урана, - указал иранский посол в этой организации Али Асгар Солтаниех.»

«(ЭФЭ). – Директор Агентства по атомной энергии Ирана Али Акбар Салехи предупредил сегодня Запад, чтобы он не заходил в тупик и принял формулу обмена ядерного топлива с Ираном.»

«(АНСА).– Саудовская Аравия предоставила Израилю использование своего воздушного пространства для возможной атаки на ядерные сооружения Ирана после новых санкций, принятых Советом Безопасности ООН против Исламской Республики.

Это сообщила сегодня английская газета «Таймс», сославшись на источники министерства обороны в Персидском заливе, попросившие их не называть.

Источники сказали, что Эр-Риад предоставил Израилю узкий воздушный коридор на севере страны, чтобы сократить расстояние между еврейским государством и Исламской Республикой.»

«(ЭФЭ). – Иранские агенты секретной службы задержали на прошлой неделе в ряде точек страны тринадцать предположительных членов антиреволюционной террористической группы, которая, судя по всему, готовила покушение, - сообщил сегодня офис связей с общественностью министерства разведки.»

15 июня

«(АФП). – Бразильский министр иностранных дел Селсу Аморим счел во вторник “хорошим известием”, что президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад заявил, что еще остается в силе, несмотря на новые санкции Совета Безопасности, соглашение об обмене урана, подписанное его страной с Бразилией и Турцией.»

«(АФП). - Бразильский министр иностранных дел Селсу Аморим заявил во вторник, что настал час прислушаться к странам с быстро развивающейся экономикой о “серьезных вопросах”, таких как иранская ядерная программа, после того как державы проигнорировали инициативу, поддержанную Турцией и Бразилией в целях разрядки этой напряженности.

“Уже пора, чтобы в серьезных вопросах мира и войны прислушались к странам с быстро развивающейся экономикой – Турции и Бразилии, а также к другим, таким как Индия, Южная Африка, Египет и Индонезия”, - пишет министр во французской газете “LeFigaro”.»

16 июня

«(ЭФЭ). - Президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад предупредил сегодня, что начиная с настоящего времени его страна будет ставить условия для возможного диалога в отношении ядерного спора.»

«(АНСА). – Иран объявил сегодня о строительстве нового ядерного реактора с научными целями и предупредил, что возобновит переговоры в споре о его атомных планах только после того, как накажет державы, принявшие санкции в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.»

«(ЭФЭ). – Саммит лидеров Европейского союза поддержит завтра принятие санкций против Ирана, идущих дальше, чем наложенные Советом Безопасности ООН, включая меры в секторе нефти и газа.»

«(ЭФЭ). – Стражи Революции – элитный корпус иранских сил безопасности – начали развертываться вдоль границы с Ираком “ввиду присутствия в районе Соединенных Штатов и Израиля”, - заявил сегодня один из их командующих.

Как сообщило государственное телевидение на английском языке ‘PressTv', бригадный генерал и командующий этого корпуса в иранской северо-западной провинции Западный Азербайджан Мехди Моини обвинил эти и другие страны в намерении спровоцировать конфликт этнического характера в регионе.

“Присутствие американских и израильских сил вдоль границы - вот причина военных передвижений Ирана в этой провинции”, - объяснил Моини.»

17 июня

«(АФП). – Руководители Европейского союза (ЕС) решили в четверг наложить более суровые санкции на Иран за его ядерную программу, чем наложенные ООН, направив их против ключевого национального сектора газа и нефти, что вызвало ярость России.»

«(ДПА). – Россия резко критиковала сегодня соответствующие расширенные санкции против Ирана, принятые Соединенными Штатами и Европейским союзом.

“Мы глубоко разочарованы, поскольку ни Соединенные Штаты, ни Европейский союз не учли нашу просьбу отказаться от определенных мер”.»

«(АФП). – Иран способен совершить нападение на Европу, выпустив “десятки или даже сотни” ракет, в связи с чем Соединенные Штаты пересмотрели свою систему противоракетной обороны, - заявил в этот четверг американский министр обороны Роберт Гейтс.»

18 июня

«(Рейтер). – Иран расценил в пятницу санкции Организации Объединенных Наций против его ядерной программы как “незаконные” и обвинил Соединенные Штаты – главного защитника мер – в распространении атомного оружия во всем мире.»

20 июня

«(ЭФЭ). - Министр обороны Соединенных Штатов Роберт Гейтс сказал сегодня, что новые санкции против Ирана имеют “разумную возможность” подействовать и заставить правительство Тегерана прекратить свою ядерную программу.»

«(АП). – Специальный посланник Соединенных Штатов предупредил в воскресенье правительство Пакистана, чтобы оно воздержалось от реализации соглашения о строительстве газопровода, недавно подписанного с Ираном, поскольку это могло бы вызвать новые санкции, намечаемые конгрессом.»

21 июня

«(АФП). – Как заявил министр иностранных дел Бразилии Селсу Аморим газете “FinancialTimes” в этот понедельник, Бразилия отказалась продолжать быть посредником в вопросе иранской ядерной программы после непризнания Соединенными Штатами и другими державами соглашения об обмене, подписанного в мае с Ираном и Турцией.»

«(АНСА). – Бывший глава “Моссад” в период 1989 – 1996 годов Шабтаи Шавит заявил сегодня, что Израиль должен был бы рассмотреть возможность превентивного нападения на Иран, чтобы разрушить его ядерные сооружения.»

22 июня

«(АФП). – Американское правительство призвало в этот вторник частные предприятия пойти далее официальных санкций против Ирана и сократить свои противоречивые связи с Тегераном, в то время как Вашингтон готовит новый ряд санкций против Исламской Республики.»

23 июня

«(АНСА). – Иран объявил сегодня, что произвел до сих пор “более 17 килограммов” урана, обогащенного на 20%, а верховный лидер аятолла Али Хаменеи заявил, что “высокомерные державы” возражают против ядерной программы его страны, потому что боятся Тегерана как “символа исламских движений мира”.»

24 июня

«(ЭФЭ). – Командующий военно-морского флота элитного корпуса Стражей Исламской революции адмирал Али Фадави предупредил сегодня, что если США и его союзники будут досматривать иранские суда в международных водах, они “получат должный ответ в Персидском заливе и в Ормузском проливе”.

“США и его союзники не осмелятся действовать против иранских судов, а если совершат такую глупость на основании принятой ими незаконной резолюции, они сами получат должный ответ Стражей Революции в Персидском заливе и в Ормузском проливе”, - заявил высокопоставленный иранский военный.

Фадави добавил, что “у военно-морского флота Стражей Революции имеются в настоящее время сотни судов, снабженных ракетными пусковыми установками”.»

«(ЭФЭ). – Сенат США принял сегодня новые односторонние санкции против Ирана, направленные на его энергетическийсектор, и заявил, что также наложит санкции на предприятия, совершающие сделки с Тегераном.»

27 июня

«(АНСА). – Глава ЦРУ Леон Панетта предупредил сегодня, что Иран способен за два года изготовить две атомные бомбы, так как имеет достаточные мощности обогащенного урана, чтобы продвинуться вперед в осуществлении этого плана, отрицаемого Тегераном.»

30 июня

«(Рейтер). – Иран предупредил членов Европейского союза о “серьезных последствиях” ввиду его решения наложить более суровые санкции на Тегеран вследствие его ядерной программы.»

Число телеграфных сообщений о Иране составило в этом месяце 119.

В июле противостояние продолжало обостряться. С каждой дополнительной мерой, давлением, санкциями и империалистической угрозой решительное сопротивление Ирана продолжало расти.

1 июля

«(АФП). – Новые санкции Совета Безопасности ООН не помешают Ирану продолжать свою “мирную ядерную программу”, -заявил иранский министр иностранных дел Манушехр Моттаки в письме 15 членам Совета, в котором он благодарит Бразилию и Турцию за то, что они “устояли” перед “политическим давлением”.»

«(АНСА). – Президент Соединенных Штатов Барак Обама заверил сегодня, что новый закон о санкциях его страны против Ирана является “ударом в сердце” его предположительной способности разрабатывать ядерное оружие…

“Мы показываем иранским властям, что их действия имеют последствия”, - сказал Обама, обвинив Тегеран в том, что он занимает “вызывающую” позицию…»

3 июля

«(Рейтер). – Последние санкции против Ирана выглядят жалко, -сказал в субботу президент Махмуд Ахмадинеджад и предупредил мировые державы, что они пожалеют о своих угрозах.»

5 июля

«(АФП). – Ответственное иранское лицо объявило в понедельник, что аэропорты Великобритании, Германии и Объединенных Арабских Эмиратов отказываются после новых американских санкций заправлять топливом иранские пассажирские самолеты …»

«Официальное агентство ИРНА указало со своей стороны, что так же поступает аэропорт Кувейта.

…Данная мера применяется с прошлого четверга в соответствии с “решением американского конгресса, который наложил санкции на продажу топливных продуктов Ирану”.»

6 июля

«(АП). – Китай сказал во вторник, что Соединенным Штатам и другим странам не следовало бы добавлять собственные санкции к самым недавним мерам наказания, наложенным на Иран Организацией Объединенных Наций…»

7 июля

«(АФП). – Иран впервые признал в эту среду, что новые международные санкции могли бы затормозить его полемическую ядерную программу, включая обогащение урана, но заверил, что они ее не остановят.»

«(ДПА). – Согласно обнародованным сегодня документам, Иран готов возобновить в сентябре международные переговоры о его ядерной программе, но только если Европейский союз (ЕС) осудит израильский ядерный арсенал и откажется от своих планов наложить на Тегеран более суровые санкции.»

8 июля

«(АФП). – В среду президент Ирана Махмуд Ахмадинеджадназвал Соединенные Штаты планетарным диктатором, прежде чем напасть на Израиль вскоре после своего прибытия в Нигерию на саммитD-8 - группы, объединяющей восемь развивающихся мусульманских стран.

Соединенные Штаты “объявили себя главой мира, а все должны знать, что самопровозглашенная власть – это диктатура”…»

«(АФП). – Американский президент Барак Обама заявил винтервью, показанном в четверг по израильскому телевидению, что маловероятно, чтобы Израиль атаковал ядерные установки Ирана, предварительно не известив об этом Соединенные Штаты.

“Неприемлемо, чтобы Иран обладал ядерным оружием, и мы сделаем все возможное, чтобы помешать этому”, - заявил Обама в среду израильскому телеканалу 2.»

«(ДПА). – Как отметил сегодня в Нью-Йорке премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, Иран с ядерным оружием был бы опаснее, чем Советский Союз во время “холодной войны”.

“У советских были тысячи атомных бомб, но они также были разумными и их действия можно было предугадать. Иран не таков”, – указал Нетаньяху на заседании “think-tank”CouncilonForeignRelations.»

12 июля

«(АНСА). – Иран настаивает, чтобы Бразилия и Турция участвовали в возобновлении переговоров по его ядерной программе, - подчеркнул цитированный сегодня телеканалом “PressTV” министр иностранных дел Манушехр Моттаки.»

15 июля

«(ЭФЭ). – Возможность израильского нападения на Иран из-за ядерной программы этой страны значительно возросла, но его последствия были бы сокрушительными и привели бы к длительной войне, которая ощущалась бы “в региональном и глобальном масштабе”.

Таковы были выводы исследования под названием “Военная акция против Ирана: воздействие и эффекты”, проведенного британским центром “OxfordResearchGroup”, согласно которому последствия были бы столь серьезными, что надо как бы то ни было искать форму разрешить этот кризис невоенным путем.»

16 июля

«(ЭФЭ). – Совет Безопасности ООН осудил сегодня террористические нападения на шиитскую мечеть на юго-востоке Ирана, при которых погибло по меньшей мере 20 человек и более 100 было ранено.»

«(ЭФЭ). – Как сообщили японские официальные источники, министры иностранных дел Японии и Бразилии единодушно высказались сегодня за необходимость сохранять открытым “окно диалога” с Ираном.»

17 июля

«(АФП). – Иран обвинил в эту субботу западные страны и Израиль в том, что они стоят за совершенным смертниками двойным покушением, которое привело к гибели 27 человек в четверг на юго-востоке страны, несмотря на то, что как Европейский союз, так и Соединенные Штаты осудили его.»

«(Рейтер). – Соединенные Штаты столкнутся с негативными последствиями после смертельной атаки с бомбой, происшедшей на юго-востоке Ирана, - сказал высокий командующий Стражей Революции, процитированный в субботу одним полуофициальным информационным агентством Ирана.»

19 июля

«(ЭФЭ). – Председатель иранского парламента Али Лариджани подверг критике “несправедливую” структуру власти на “международной арене”, что, по его мнению, привело к “инструментализированному использованию” международных организаций…»

20 июля

«(АП). – Иранский парламент разрешил во вторник карательные досмотры, направленные против тех стран, которые будут досматривать грузы, перевозимые иранскими судами и самолетами, в качестве части новых санкций ООН из-за ядерной программы Тегерана.»

21 июля

«(АФП). – Верховный лидер Ирана Али Хаменеи призывал в среду всех мусульман бороться против “слепого” и яростного “терроризма” Соединенных Штатов и Великобритании, которых обвинил в том, что они стоят за двойным покушением, совершенным смертниками, при котором в этом месяце погибло 28 человек в шиитской мечети.»

23 июля

«(Рейтер). – Иран будет использовать другую валюту, не евро и не доллары, при реализации своего экспорта нефти, - сказал одно иранское должностное лицо, на которое сослалось в пятницу полуофициальное информационное агентство “Мехр”.

“Мы свободны выбирать любую валюту для продажи нашей нефти”…»

24 июля

«(Рейтер). – Иран сказал в субботу, что планирует построить экспериментальный реактор ядерного синтеза, - сообщило государственное телевидение, в то время как западные державы требуют, чтобы Исламская Республика прекратила свои проблематичные атомные работы.»

25 июля

«(АНСА). – Иран предупредил сегодня, что “даст решительный ответ” на санкции, которые собирается ратифицировать завтра Европейский союз помимо резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в рамках спора в связи с развитием ядерных планов.»

26 июля

«(ЭФЭ). – Как сообщило сегодня официальное агентство новостей Ирна, иранский министр обороны генерал Ахмад Вахиди угрожал Израилю полным разрушением, если он совершит опрометчивые действия против Ирана.»

27 июля

«(АФП). – Как заявило во вторник российское министерство иностранных дел послепринятия в понедельник санкций Европейским союзом (ЕС) и Канадой против Тегерана и его энергетического сектора, Россия считает “неприемлемыми” санкции против Ирана, принятые вне рамок ООН.»

31 июля

«(АФП). – Китай превратился в первого торгового партнера Ирана с объем товарообмена 21,2 миллиарда долларов по сравнению с 14,4 миллиарда три года назад, частично благодаря уходу западных компаний вследствие давления их правительств.

Международные санкции против Ирана из-за его полемической ядерной программы и особенно принятые Соединенными Штатами и странами Европейского союза (ЕС) позволили Китаю укрепить свое присутствие в Исламской Республике.

Пекин сказал, что не одобряет санкций, принятых в понедельник Европейским союзом (ЕС), которые направлены главным образом на сектор нефти и газа.»

Сообщения информационных агентств об Иране составили в июле 65.

1 августа

«(АФП). – Глава комитета начальников штабов армии Соединенных Штатов заверил в воскресенье, что план нападения Соединенных Штатов на Иран предусмотрен, если у Тегерана может иметься одна единицу ядерного оружия, но утверждал, что “чрезвычайно озабочен” последствиями, которые может иметь такая мера.

Военная акция против Ирана может иметь “нежелательные последствия, которые трудно предусмотреть в невероятно нестабильном районе”, - заявил Эн-Би-Си адмирал Майкл Муллен.»

2 августа

«(ЭФЭ).– Политический советник элитного корпуса Стражей Исламской революции генерал Ядола Хавани утверждал сегодня, что у Ирана “имеется план, предусматривающий суровый ответ на любое американское или израильское военное вторжение”.»

«(ЭФЭ).– Как сообщила сегодня официальная газета “ChinaDaily”, Китай вложил примерно 40 миллиардов долларов (30,6 миллиарда евро) в иранские секторы нефти и газа,

Согласно соглашениям, подписанным между обеими странами, китайские инвестиции в проекты разведки и добычи нефти составят 29 миллиардов долларов, в то время как остальные 10 миллиардов предназначаются для нефтехимических и нефтеперерабатывающих заводов, нефтепроводов и газопроводов.»

4 августа

«(АНСА). – Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад призвал быть “готовыми к возможной войне, которую Израиль хочет развязать на Ближнем Востоке”, и предупредил, что столкновения с Ливаном демонстрируют “отчаяние сионистского режима и его дезорганизацию”.»

«(ДПА). – “Вы (Соединенные Штаты) можете принимать сколько угодно резолюций и санкций против нас, пока вам не надоест”, - сказал Ахмадинежад в выступлении, произнесенном в Хамедане, на западе страны, которое транслировалось по государственному телевидению.

“Но в том, что касается иранской нации, нам это абсолютно не важно, и мы никогда не станем просить ваших продуктов”, - добавил он.»

5 августа

«(АНСА). – Иран представил протест в Организацию Объединенных Наций в связи с заявлениями, в которых Глава комитета начальников штабов армии Соединенных Штатов Майк Муллен сказал, что у Вашингтона имеется стратегический план возможного нападения на Тегеран.

Он предупредил, что будет реагировать на любое нападение…»

«(АП). – Два письма иранских дипломатов к международным властям показывают, что есть мало надежды на успех ближайших ядерных переговоров, так как Тегеран продолжает держаться вызывающе и мало расположен идти на уступки.»

«(АФП). – Китай защищал в этот четверг свои торговые связи с Ираном несмотря на давление Соединенных Штатов с тем, чтобы санкции ООН применялись буквально…»

9 августа

«(ЭФЭ). – МАГАТЭ подтверждает, что Иран применил второй каскад центрифуг, чтобы сделать более эффективным процесс обогащения урана на своем ядерном заводе в Натанзе, вопреки резолюциям ООН по этому вопросу.»

«(ДПА). – Согласно заявлению представителя министерства иностранных дел Ирана Рамина Мехманпараста, российско-иранская Бушерская АЭС будет открыта в сентябре.»

10 августа

«(АНСА). – Иран будет производить серийно копиюBladerunner51, считающегося самым быстрым мотоскафом вмире, оснастив егоракетами для использования в Персидском заливе, как заявил, по сообщению агентства ФАРС, командующий …Стражей Революции.»

«(АНСА). – Одно иранское агентство показало сегодня в своем сайте Интернета кадры котлованов, которые определило как “общие могилы”, подготовленные для захоронения трупов военных, которые попытаются вторгнуться в Исламскую Республику.

Кадры, представленные агентством ФАРС, показывают прежде всего верховного лидера аятоллу Али Хаменеи, выступающего перед иранскими войсками, и затем… котлованы в пустынном районе…»

11 августа

«(ДПА). – Израиль смог бы напасть на Иран в ближайшие 12 месяцев даже без согласия Вашингтона в случае, если сочтет, что это единственный способ остановить иранскую ядерную программу, -пишет аналитик Джеффри Голдберг в статье в сентябрьском номере американского журнала “TheAtlantic”.»

13 августа

«(ЭФЭ). – Как объявило сегодня российское ядерное агентство “Росатом”, первая иранская Бушерская атомная электростанция, построенная российскими специалистами на берегу Персидского залива, войдет в действие 21 августа.»

15 августа

«(ЭФЭ). – Обама готов встретиться с Ахмадинежадом, если Иран выполнит “определенные условия”, - сказал советник по национальной безопасности Белого дома Джеймс Джонс.»

«(АФП). – Иран объявил, что в 2011 году начнет строительство нового места для обогащения урана.»

17 августа

«(Синьхуа). – Директор иранского Агентства по атомной энергии Али-Акбар Салехи предупредил, что атака на ядерные электростанции - это “международное преступление”, и сказал, что любая агрессия против Бушерской атомной электростанции приведет к серьезной реакции.»

18 августа

«(Рейтер). - … Исламская Республика не будет вести диалог с США о своей ядерной программе, если только не будут отменены санкции и не прекратятся военные угрозы.»

«(АНСА). – По словам высокого иранского офицера, иранский план ответа на возможное военное нападение США включает закрытие Ормузского пролива, “взятие заложников из американских сил в Афганистане и Ираке” и действия против Израиля.»

«(ЭФЭ). – Как сообщил сегодня российский государственный консорциум “Атомстройэкспорт”, отвечающий за данный проект, Россия надеется загрузить ядерное топливо в реактор иранской Бушерской атомной электростанции в конце сентября.»

19 августа

«(АП). … Глава комитета начальников штабов армии Соединенных Штатов адмирал Майк Муллен и другие американские офицеры и конгрессмены “угрожали” военной акцией под “полностью ложным” предлогом, будто Иран разрабатывает ядерное оружие.»

«Муллен сказал… что у американской армии имеется план напасть на Иран… он указал, что риск создания Тегераном ядерного оружия неприемлем, и повторил, что “военный вариант” продолжает оставаться на столе.»

20 августа

«(АФП). – Иран готов немедленно участвовать в диалоге с крупными державами об обмене ядерным топливом, - заявил иранский президент Махмуд Ахмадинежад в интервью, опубликованном в эту пятницу в Японии.

В среду верховный лидер Али Хаменеи заявил, что Иран будет вести переговоры с Соединенными Штатами о своей ядерной программе, только если Вашингтон отменит санкции и прекратит свои “угрозы” в адрес Тегерана.»

«(АФП). – Государственное казначейство заявило, что должностные лица Соединенных Штатов начали в эту пятницу поездку по восьми странам, в том числе Бразилии и Эквадору, чтобы настоять на применении санкций, наложенных на Иран Вашингтоном и ООН из-за его ядерной программы.»

«(АФП). – Как заявил в пятницу иранский министр обороны Ахмад Вахиди, Иран произвел пробный запуск ракеты земля-земля “Киам”, однако он не уточнил даты запуска.»

21 августа

«(АФП). - Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад в интервью, опубликованном в субботу в катарской газете “Аль-Шарк”, пообещал “ответ в планетарном масштабе”, если его страна подвергнется нападению.

“Наши варианты не будут иметь предела… Они затронут всю планету”, - заявил иранский президент в ответ на вопрос о возможной реакции Тегерана на нападение.»

«(АНСА). – Франция и Великобритания восприняли сегодня с недоверием известие о вводе Ираном в действие Бушерской атомной электростанции и потребовали от него “гарантий” в отношении достоверности гражданских целей, в то время как Израиль счел факт “неприемлемым”.»

22 августа

«(АФП). – Иранские лидеры представили в воскресенье беспилотный “бомбардировщик” (drone) с дальностью полета 1000 км на церемонии, устроенной с целью продемонстрировать способность ответа Исламской Республики на возможное нападение на его ядерные сооружения.»

«(Рейтер). – Иран начал в субботу загружать топливо в первую атомную электростанцию – мощный символ своего растущего влияния в регионе и неприятия международных санкций, направленных на то, чтобы не допустить создание им атомной бомбы.»

«(ДПА). – Международное сообщество должно увеличить давление на Иран после открытия его первой атомной электростанции, чтобы помешать ему завершить ядерную программу, потребовал израильский министр иностранных дел в коммюнике, переданном сегодня по “Радио Израиль”.»

23 августа

«(ДПА). - Недавнее представление первого беспилотного боевого самолета, построенного Ираном, вызвало новые вопросы в Соединенных Штатах относительно “иранских намерений”, хотя наибольшее беспокойство продолжает вызывать ядерная программа Тегерана, как указал сегодня госдепартамент.»

24 августа

«(Синьхуа). - Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад сказал сегодня, что Исламская Республика придает первоочередное значение расширению связей со всеми латиноамериканскими странами.»

«(ДПА). - …Однако он не согласен отказаться от обогащения урана после ввода в действие в субботу Бушерской электростанции на юге страны.»

25 августа

«(ДПА). – Как сообщило информационное агентство ИСНА, Иран высказал сегодня готовность помогать в военном плане вооруженным силам Ливана, если Бейрут обратится с официальной просьбой об этом.

“Ливан и ливанская армия - наши друзья, и если к нам обратятся с официальной просьбой, мы будем готовы помочь им и сотрудничать с ними насколько это возможно”, - процитировало ИСНА слова министра обороны Ахмада Вахиди.»

26 августа

«(ЭФЭ) – Россия высказала сегодня готовность создать с Ираном совместное предприятие, которое будет изготовлять топливо для первой иранской Бушерской атомной электростанции, хотя подчеркнула, что обогащение урана будет проводиться только на российской территории.»

К списку 238 причин добавились одна вчера и другая сегодня.

27 августа

«(ДПА). – Директор иранского агентства по атомной энергии Аль Акбар Салехи сообщил сегодня, что Иран произвел 25 килограммов урана, обогащенного на 20%, чтобы использовать его с медицинскими целями.

Информационное агентство ИСНА передало заявление Салехи, согласно которому Иран попытается использовать обогащенный уран для производства топлива. С этой целью страна предусматривает закончить строительство своей первой установки по производству топлива до сентября 2011года.»

28 августа

«(ДПА). – Как сообщил сегодня телеканал “PressTV” на своем веб-сайте, Иран забрал свои фонды из европейских банков в ответ на последние санкции, принятые Европейским союзом (ЕС) в связи с его противоречивой ядерной программой.

Президент иранского Центрального банка Махмуд Бахмани назвал решение “мерой предосторожности” в защиту от возможного замораживания иранских счетов, но не уточнил размера забранных средств.»

Начиная с 7 сентября, Совет Безопасности ООН будет анализировать, остановил ли Иран свою ядерную программу. Если согласно букве последней Резолюции Соединенные Штаты или Израиль попытаются осуществить досмотр иранского торгового судна в международных водах, им придется применить силу. Это точка, в которой мы находимся в эти минуты, несомненно неопределенные.

Тот, кто внимательно читал важную статью Джеффри Голдберга, под названием «Точка, за которой нет поворота назад», которая будет опубликована в журнале «TheAtlantic», знает, что значат эти тысячелетние и почти неразрешимые противоречия между обеими странами, и не более и не менее как в ядерную эпоху.

С моей точки зрения, не существует ни малейшей возможности, чтобы политические и религиозные лидеры Ирана согласились с этим требованием.

Фидель Кастро Рус

27-28 августа 2010 года